Also woher weiß man dann, das es ein Frangula ist? Und diese Gattung gibt es (laut KEW) auch nach wie vor und enthält 56 Arten.
Bei uns wohl nur Frangula alnus mit 3 Unterarten von denen 1e in Spanien, 1e in der Türkei (=Vorderasien) und die Nominatform in Nordafrika, Europa und weiten Teilen Asiens (nicht im Osten und Südosten) vorkommt.
Bei der gezeigten Blattform scheidet diese aber aus.
Einige Arten kommen in Nord und Südamerika vor, die meisten aber in Mittelamerika, besonders in Mexiko.
in Vorderasien kommen 2 weitere Arten exclusiv vor, Frangula grandifolia im Iran, Transcaucasus und Frangula glaberrima in Syrien u. Libanon.
Frangula pubescens kommt in disjunkten Gebieten in Südamerika, aber auch in Laos und Myanmar vor.
Frangula grisea gedeiht in Vietnam, Frangula austrosinensis und Frangula rhododendriphylla kommen aus Südost China. Es finden sich aber keine Bilder/Fotos zu diesen Arten. Frangula crenata ist von Ostasien (Zentral China) bis Südostasien (z.B. Cambodia, Japan) vertreten und hat viel kürzere ovale Blätter.
2 Arten mit länglichen spitzen Blättern würde ich aber auch ausschließen, da diese im Gegensatz zur gezeigten Pflanze deutliche Blattstiele besitzen!
Frangula longipes und Frangula henryi
https://powo.science.kew.org/taxon/urn: ... s:717376-1
https://powo.science.kew.org/taxon/urn: ... s:717373-1
Vielleicht kannst Du die Herkunftsinformation ja auch noch etwas eingrenzen, falls jemand dann einen Schlüssel hat, der hier weiterhilft?
LG