Hallo Christoph,
ein von mir verwendetes "technisches Hilfsmittel" stimmt deiner Vermutung zu.
Das scheint eine unter Orchideenfreunden rel. verbreitete Art zu sein.
Hier diese beiden Seiten sehen mir geeignet zum Vergleichen aus.
https://indiabiodiversity.org/species/show/229427 (u.a. in Indien ist die Art einheimisch)
https://www.orchids.org/grexes/cymbidium-aloifolium
(Die hier und da als Verwechslungsmöglichkeit genannte C. dayanum sieht m.M. schon auf Anhieb anders aus. Auch sah ich flüchtig Suchergebnisse für C. aloifolium, wo die Bilder mit C. finlaysonianum durcheinander gingen - aber da sieht man beim weiteren Vergleich den Unterschied eigentlich auch gut.)