Ich habe bei Kaufland ein italienisches Würzkraut gekauft. Seine Blätter sind eiförmig und haben am unteren Rand Wimpern. Die Blüten scheinen rot zu sein. Laut Etikett handelt es sich um Satureja montana. Allerdings habe ich in Erinnerung, dass die Blätter von Satureja montana eher linealisch sind. Ich bin mir nicht sicher, ob die Beschriftung korrekt ist, und bitte um eure Hilfe.
IMG_20250315_111033.jpg (300.92 KiB) 179976 mal betrachtet
IMG_20250315_111119.jpg (168.24 KiB) 179976 mal betrachtet
IMG_20250315_112038.jpg (257.59 KiB) 179976 mal betrachtet
IMG_20250315_111536.jpg (211.35 KiB) 179976 mal betrachtet
Viele Grüße,
Feng
Zuletzt geändert von junkaifeng am Mi Mai 21, 2025 11:02 pm, insgesamt 1-mal geändert.
Dein Verdacht war richtig. Das ist ein Thymian (ich glaube longicaulis oder so), der regelmäßig in Gärtnereien als "[Winter]Bohnenkraut" verkauft wird. Das Thema hatten wir hier im Forum schon öfters, es war aber teilweise im alten Forum und ist deswegen nicht mehr abgreifbar.
Echtes Winterbohnenkraut hat eher rispige Blütenstände und nicht so kopfige Blütenstände, außerdem weißliche Blüten und deutlich zugespitzte, viel dunkelgrünere und ledrigere Blätter. Außerdem ist es deutlich verholzt.
Ich war heute zufällig in einer Gärtnerei mit größerem Gewürzsortiment. Da ist alles durcheinander, aber alles ist Thymus longicaulis. Eine Herkunft war (siehe Bilder) als "Bohnenkraut / Thymian / Thymus longicaulis" (!) ausgeschildert, die gleiche Art daneben als "Satureja hortensis" (!). Ich frag' mich echt, was die Italiener da in ihren Herkunftsformularen ("Plant Passport") angegeben haben und ob überhaupt jemand so was kontrolliert.
Erinnert mich irgendwie an die von mir oft zitierte Verwirrung um Rucola (Eruca und Diplotaxis).
Kraichgauer hat geschrieben: Di Mär 18, 2025 4:35 pm
Dein Verdacht war richtig. Das ist ein Thymian (ich glaube longicaulis oder so), der regelmäßig in Gärtnereien als "[Winter]Bohnenkraut" verkauft wird. Das Thema hatten wir hier im Forum schon öfters, es war aber teilweise im alten Forum und ist deswegen nicht mehr abgreifbar.
Echtes Winterbohnenkraut hat eher rispige Blütenstände und nicht so kopfige Blütenstände, außerdem weißliche Blüten und deutlich zugespitzte, viel dunkelgrünere und ledrigere Blätter. Außerdem ist es deutlich verholzt.
Gruß Michael
Danke für die Erklärung! Ich habe auch festgestellt, dass die Beschriftungen bei diesen Kräutern oft sehr verwirrend sind. Dieselbe Pflanze wurde einmal als Origanum majorana und einmal als Thymian ausgezeichnet – dabei sind sie beide einfach Majoran.
Außerdem habe ich im Supermarkt eine panaschierte Thymianpflanze gesehen. Ich vermute, dass es sich um eine Sorte von Thymus × citriodorus handelt, oder?
Kraichgauer hat geschrieben: Mi Mär 19, 2025 7:40 pm
Ich war heute zufällig in einer Gärtnerei mit größerem Gewürzsortiment. Da ist alles durcheinander, aber alles ist Thymus longicaulis. Eine Herkunft war (siehe Bilder) als "Bohnenkraut / Thymian / Thymus longicaulis" (!) ausgeschildert, die gleiche Art daneben als "Satureja hortensis" (!). Ich frag' mich echt, was die Italiener da in ihren Herkunftsformularen ("Plant Passport") angegeben haben und ob überhaupt jemand so was kontrolliert.
Erinnert mich irgendwie an die von mir oft zitierte Verwirrung um Rucola (Eruca und Diplotaxis).
Gruß Michael
Die Beschriftungen dieser Pflanzen sind wirklich chaotisch und bringen mich oft durcheinander. Das von Ihnen erwähnte Rucola-Thema finde ich auch sehr interessant!
Ich würde gerne von Ihnen wissen: Der Rucola, der im Supermarkt verkauft wird – handelt es sich dabei eher um Eruca vesicaria subsp. sativa oder um Diplotaxis tenuifolia? Welche von beiden ist häufiger? Ich bin mir nicht sicher, wie ich sie unterscheiden kann.
junkaifeng hat geschrieben: Do Mär 20, 2025 10:04 am
Ich würde gerne von Ihnen wissen: Der Rucola, der im Supermarkt verkauft wird – handelt es sich dabei eher um Eruca vesicaria subsp. sativa oder um Diplotaxis tenuifolia? Welche von beiden ist häufiger? Ich bin mir nicht sicher, wie ich sie unterscheiden kann.
Dazu habe ich mal einen kleinen Artikel geschrieben (mein Gott, schon wieder 15 Jahre her...), den man entweder beim Pollichia-Kurier oder hier https://www.agnus-bruchsal.com/fileadmi ... lichia.pdf herunterladen kann. Da steht die Geschichte drin. Im Laden ist alles Diplotaxis.
Gruß Michael
Kraichgauer hat geschrieben: Do Mär 20, 2025 10:55 pm
junkaifeng hat geschrieben: Do Mär 20, 2025 10:04 am
Ich würde gerne von Ihnen wissen: Der Rucola, der im Supermarkt verkauft wird – handelt es sich dabei eher um Eruca vesicaria subsp. sativa oder um Diplotaxis tenuifolia? Welche von beiden ist häufiger? Ich bin mir nicht sicher, wie ich sie unterscheiden kann.
Dazu habe ich mal einen kleinen Artikel geschrieben (mein Gott, schon wieder 15 Jahre her...), den man entweder beim Pollichia-Kurier oder hier https://www.agnus-bruchsal.com/fileadmi ... lichia.pdf herunterladen kann. Da steht die Geschichte drin. Im Laden ist alles Diplotaxis.
Gruß Michael
Danke für die Literatur, jetzt verstehe ich den Zusammenhang der Ereignisse – wirklich sehr interessant. Obwohl sie vor über zehn Jahren geschrieben wurde, ist sie absolut nicht veraltet.
Ich habe auch festgestellt, dass die Beschriftungen bei diesen Kräutern oft sehr verwirrend sind. Dieselbe Pflanze wurde einmal als Origanum majorana und einmal als Thymian ausgezeichnet – dabei sind sie beide einfach Majoran.
